"Vista la potenza realistica del 3D, temiamo che gli spettatori allunghino le mani per cercare di toccare e, in questo modo, finiscano per disturbare la visione degli altri presenti in sala. Per evitare ogni possibile controversia tra gli spettatori e nel rispetto dell'armonia etica e sociale, abbiamo preferito tagliare le scene di nudo”. Con questa grottesca spiegazione, le autorità cinesi hanno giustificato il taglio della celebre scena in cui DiCaprio ritrae Kate Winslet nuda nella cabina dello sfortunato transatlantico. Scena che nella nuova edizione, in questi giorni nelle sale di tutto il mondo per il centenario della tragedia, è stata per l'appunto arricchita di un nudo che 15 anni fa era stato eliminato e che i cinesi non vedranno nemmeno stavolta. Sarcastici alcuni dei commenti sul web: "Non ho aspettato 15 anni per vedere un iceberg in 3D, ma per vedere un seno in 3D"
